Text-Werk-Büro

Dipl.-Phys. Bernhard Gerl

Publizieren kann heute jeder, doch hochwertige Texte in Büchern, Zeitschriften und Produktinformationen müssen nicht nur sprachlich und fachlich korrekt, sondern auch gut lesbar sein, um sich von der Masse abzuheben und die Zielgruppe zu fesseln. Die Zusammenhänge sind dabei oft so komplex, dass für exakte Formulierungen ein tiefgehendes Verständnis der Physik, Mathematik oder Technik erforderlich ist. Dank meiner Ausbildung zum Physiker und meiner jahrzehntelangen Erfahrung als Lektor, Übersetzer und Journalist für viele bekannte Verlage, Zeitschriften und Unternehmen kann ich meine Kunden bei allen Arten von Publikationen unterstützen.

Lektor

Für Physik, Technik, Mathematik und Naturwissenschaften

Sach- und Fachbücher
populärwissenschaftliche Bücher
Firmenpublikationen
wissenschaftliche Arbeiten und Anträge
Technische Dokumentationen

Journalist, Autor

Buchautor
freier Technik- und Fachjournalist
Auftragsbücher

Übersetzer

englisch nach deutsch

Fachbücher
Zeitschriftenartikel
wissenschaftliche Fachtexte
technische Texte

[Home] [Lektor] [Übersetzungen] [Autor] [Infos] [Impressum]

Bernhard Gerl, Hildegard-von-Bingen-Str. 43,55128 Mainz, info@bernhard-gerl.de